ophalen

{{ophalen}}{{/term}}

1 [omhooghalen] lever

2 [afhalen; inzamelen] 〈iets〉 ramasser ⇒ 〈iemand〉aller chercher

3 [in herinnering brengen] évoquer

4 [verbeteren] améliorer

5 [m.b.t. kleur] raviver

♦voorbeelden:

2   contributie ophalen • recueillir les contributions

     geld ophalen • faire une collecte

     kom je me ophalen? • tu viens me chercher?

     het ophalen van het vuil • le ramassage des ordures

4   ik wil mijn Frans ophalen • je veux reprendre mon français

     rapportcijfers ophalen • améliorer ses notes (de bulletin scolaire)

     〈m.b.t. schoolvak〉 het ophalen • se rattraper

5   een schilderij ophalen • rafraîchir un tableau

Deens-Russisch woordenboek. 2015.